الجمعة، 26 مارس 2010

الطريق

من فتره وانا اقرا Brida لباولو كويلهو بس الجزء ده بالذات مهم قوي وخلاني افكر كتير وبيتهيألي انه يمكن يكون مفيد او ملهم لحد فيكم وانا ح اعلق عليه تاني في الاخر


1
Sometimes when we set off down a path simply because we don't believe in it. It's easy enough. All we have to do then is to prove that it isn't the right path for us. However, when things start to happen, and the path does reveal itself to us, we become afraid of carrying on
اننا عندما ننطلق ببساطة علي طريق ما فاننا لا نصدق انه يحدث بهذه البساطة فيكون كل ما علينا هو اثبات ان هذا ليس طريقنا الصحيح حتي عندما تبدأ الاشياء في الحدوث ويبدأ الطريق في كشف اسراره لنا فاننا نصبح خائفين من التقدم.
ده بيحصل كتير قوي يا تري كل واحد فيكم قال لنفسه الكلام ده كام مره وكأن كل الاشياء لابد ان تحدث بمعاناه شديده والم لا نهائي.
2
Wica said that she didn't understand why so many people chose to spend their whole life destroying paths they didn't even want to follow, instead of following the one path that would lead them somewhere
ان ويكا تتعجب من ان نقضي اعمارنا كلها في تدمير طرق لم نرد ان نتبعها بدلا من اتباع الطريق الوحيد الذي سيصل بنا الي مكان ما.
الكلام اللي بتقوله ويكا ده وجع قلب اللي خلفوني (علي راي واحده صاحبتي) لانه اد ايه احنا ضيعنا عمرنا فعلا في الجري ورا اوهام كتير متخصناش لحد ما نوصل او حتي نبتدي نلمح الطريق ده وفيه ناس عمرها ما بتشوفه لانها مشغوله دايما بسراب مالي الدنيا قدامها ومانع عنها اي بصيص للنور انا قعدت كده كتير بس دلوقت اقدر اقول اني يمكن اكون حطيت رجلي علي اول الطريق اللي يخصني.
3
When we set out on the path, we always have a fairly clear idea about what we hope to find. Women are generally seeking their soulmate, men are looking for power. Neither party is really interested in learning. They simply want to reach the thing they have set as their goal
اننا نبدا الطريق دائما بافكار واضحة عما نامل ان نجده فالنساء يبحثون عن رفيق الروح بينما يبحث الرجال عن القوة ولا احد يهتم جديا ان يتعلم فالجميع ببساطة يرغب فقط ان يصل الي الهدف الذي يتمني تحقيقه
اننا نضع اعييننا فقط علي نهاية الطريق فلا نري او نتعلم شي عن الجمال الموجود علي جانبي الطريق والذي لا نهتم به فعيوننا هناك شاخصة الي بعيد
اتمني ان اقول في النهاية انه علينا ان نفكر جيدا في الطريق الذي نسلكه هل يخصنا ام سراب يعمي عيوننا وان لا ننشغل بالاوهام وان ننظر حولنا ونستمتع بكل دقيفة ولحظة تمر بنا وان لانترك فرصة ان نتعلم الجديد في كل لحظة

هناك 3 تعليقات:

monny يقول...

i really like paolo's writingthank u and i wish u 'll find the right path

abeer يقول...

Allah is the simple and the right path من تقرب الي شبرا تقربت اليه باعا ومن تقرب اليا باعا تقربت اليه ذراعا ومن أتاني يمشي أتيته هرولة

nudy يقول...

الجميلة موني
انت فين بعت لك ومردتيش علي
اتمني ان تجدي انت ايضا طريفك الذي يخصك ويسعدك نورتيني واتمني ان تاتي كثيرا وتجدي هنا ما يعجبك

عبير
طبعا ان التقرب الي الله هو افضل طريف نسير فيه
اتمني لك السعاده نورتي المدونه ح استناك دايما